二重敬語とは？よくある間違いと正しい言い方

丁寧にしようとするあまり、敬語を重ねすぎてしまうのが「二重敬語」です。本人は丁寧なつもりでも、文法的には誤りとされます。代表的なパターンを知っておけば避けられます。

よくある二重敬語

慣用的に許容される例

すべての重ね使いが誤りというわけではありません。「お伺いします」「お伺いいたします」などは、長年使われ慣用的に定着しているため、許容されることが多い表現です。

「させていただく」は、相手の許可を得て自分が恩恵を受ける場合に使うのが本来の用法です。何にでも付けると過剰敬語になりがちです。

二重敬語かどうかの見分け方

迷ったら、次の順に3秒で確かめます。

1. その動詞は、すでに敬語の形になっているか（例「おっしゃる」＝尊敬語）。
2. なっているなら、そこに「られる」「お〜になる」を足していないか。
3. 足していれば二重敬語。敬語の形をひとつ外す。

「言われる」（言う＋られる）は敬語が一回なので問題ありません。「おっしゃられる」は「おっしゃる」で敬語が済んでいるため、「られる」が余分です。

あわせて読みたい：バイト敬語・若者言葉の言い換え／お詫びメールの敬語と例文／よくある誤りの記事一覧

まとめ

二重敬語は、丁寧にしようとする善意から生まれる誤りです。「敬語は一語につき一回」を意識し、「おっしゃられる」「ご覧になられる」のような重ね使いを避けましょう。「お伺いします」など慣用的に定着した例は気にしすぎなくて大丈夫です。